商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。
以下の商品説明を必ず最後までお読みいただき、ご理解された方のみの入札をお待ちしております。

【【出品者よりお願いです。】】
商品説明を理解できない方、商品説明をきちんと最後まで読まない方は入札なさらないでください。
トラブルの元となりますので、くれぐれもよろしくお願い致します。

■新規の方で最後までスムーズに取引ができない方が最近多く困っております。
対処できずにおりましたが取引実績の少ない方は落札されても落札を削除致します。
申し訳ございませんがご了承ください。

【商品の説明】

■アジアドラマ■
【私のキライな翻訳官】
全２１巻(全４２話)
レンタル版DVD(日本国内正規品)
全巻セット

この恋、声に乗せてあなたに届け！

天才ドS通訳とひょっこ通訳のツンデレ
ロマンチックラブ！

【キャスト】
ヤン・ミー
ホアン・シュアン
ガオ・ウェイグァン
チョウ・チーチー
シエラ・リー

【音声】
音声：中国語
字幕：日本語字幕

●表紙(ジャケット)２１枚とディスク２１枚(不織布入り)はプチプチに包み、コンパクト用箱に梱包してお届け致します。

■DVDケースは付属致しません。

●不織布は出し入れの際、ディスクに傷がつかないよう出し入れのしやすいタイプを使用しております。

■ディスクのセンターホール((中央の指をかける透明な部分))に研磨による汚れがございます。
■ディスク1枚のタイトル面に購入時より色ハゲがございます。

■ディスクのセンターホール((中央の指をかける透明な部分))にヒビ、割れ、研磨による汚れがある場合がございます。

●出品しているDVDはレンタルショップで使用されていた国内正規品の商品です。

【＊】連続ドラマなど枚数がある作品のDVDケース
は６枚入り、４枚入りを使用しており、
１枚入りは映画など１枚の作品のみです。

ディスク、表紙（ジャケット）へのシールの貼り付け、剥がしあと、ヤケや折れ、擦り傷、切れ、くもり、センターホール（真ん中の指をかける透明な部分）のヒビ、割れ、研磨あと。などがある場合がございます。

【＊】ディスクのリングに研磨あとがある事がございます。

■急に削除する場合がございます。
ご了承ください。

●商品によってディスクや表紙（ジャケット）のコンディションはバラバラです。
レンタルアップ商品という事をご了解の上、入札をお願い致します。

【＊】DVDは再生機器によって違いがごさいます。

本編のみ最初から最後まで倍速にて動作確認をしており、問題の無かったDVDのみを出品しております。
【＊】再生を保証する事ではございませんのでお間違えの無いようにお願い致します。

『ノンクレーム・ノンリターン』でお願い致します。

↑書かれている内容にご不明な点や気になる事がございましたら質問下さい。

【＊】出品中の価格を見直す時、安くなる場合もございますが 値上げする場合もございます。

【ご注意】
■DVDケースは新品ですが
購入時よりスレや引っかき傷、汚れや臭いがある場合がございます。

■商品が届きましたら２日以内に『受取連絡』をきちんと出来る方のみ入札をお願い致します。

↑上記を守らない落札者様はブラックリストに登録致しますのでご了承の程よろしくお願い致します。

IDを新しくされても同一人物は判りますの入札はおやめください。
よろしくお願い致します。